Compartimos con ustedes un proyecto indispensable para preservar la vida de las comunidades dentro de los territorios indígenas y prevenir el Coronavirus.
Esta micro serie educativa multilingue de la salud amazónica es una iniciativa de los pueblos indígenas amazónicos, la plataforma de Pueblos amazonicos en la pandemia de Covid-19 (@amazoniacovid19) y el TAFA, Taller Ambulante de Formación Audiovisual(@tvambulante).
Desde nuestra página web, canal de Youtube y facebook, estaremos compartiendo los capítulos de la miniserie durante esta semana; empezamos con la traducción al Nasa Yuwe, idioma del pueblo Nasa de Colombia.
Capítulo 1:
Interpretación y voces
Jose Jacinto Iquira Quiscue / Pueblo Nasa
Idioma: Nasa Yuwe
Música: Grupo Kwe`sx Kiwe
Coordinación de doblaje Tafa en Colombia:
Alvaro Ruiz Velasco
Agradecimiento:
Gaby Ibarra
Animación Comunitaria:
Antonella Ferro
Benny Ríos
Valeria Salinas
Rous Arango
Marcela Rincón
Clara Best
Alexander Muñoz
Coordinación de campaña:
Luisa Elvira Belaunde
Fernando Valdivia
Helder Solari
